Sunday 9 January 2011

ဆရာသိန္းေဖျမင့္ေရးတဲ့ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ မြန္ျမန္မာစာအုပ္

ဆရာသိန္းေဖျမင့္ေရးတဲ့ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ မြန္ျမန္မာစာအုပ္ကို
ဖတ္ၿပီး မြန္ျမန္မာခ်စ္ၾကည္ေရးကို အားရေက်နပ္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ မြန္ေတြအတြက္
ဂုဏ္ယူခဲ့သလို ျမန္မာေတြအတြက္လည္း ဂုဏ္မသိမ္ခဲ့ပါ။

မြန္ျမန္မာဆိုတဲ့ ေဝါဟာရကို လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲမွာ ေဖာ္ေဖာ္သီသီ
သုံးခဲ့တာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ေအာက္ျမန္မာျပည္ကို စည္း႐ုံးေရး ဆင္းတဲ့အခါ
ႏိုင္ငံေရးသမားေတြက ကြၽႏု္ပ္တို႔ မြန္ျမန္မာေတြလို႔ ေအာက္သားေတြကို
ရည္ၫြန္းေျပာဆိုေလ့ ရွိပါတယ္။ ဒီလို သုံးႏႈန္းေျပာဆိုရတာဟာ
အေၾကာင္းရွိပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ေအာက္ျမန္မာႏိုင္ငံ ပုသိမ္၊
ေျမာင္းျမ၊ က်ဳံမေငး၊ ပဲခူး၊ ျပည္၊ ေက်ာက္တန္း၊ ရန္ကုန္ဘက္မွာ မြန္ေတြ၊
မြန္အဆက္အႏြယ္ေတြ ထင္ထင္ရွားရွား ရွိေနပါေသးတယ္။ ပဲခူး၊ ေဝါနယ္မွာဆို
မြန္စကားေျပာရြာေတြ (၂၀) ထက္မနည္း ရွိပါေသးတယ္။

ဒါကို သိလို႔၊ ဒီလူေတြ မြန္ေတြ၊ မြန္အဆက္အႏြယ္ေတြ ျဖစ္မွန္းသိလို႔
ကိုယ္နဲ႔မဆိုင္တဲ့အရာကို တစ္ဝက္ပိုင္ရင္ ၿပီးေရာဆိုၿပီး ဒီကြၽႏ္ုပ္တို႔
မြန္ျမန္မာကို တြင္တြင္သုံးၿပီး အသက္သြင္းခဲ့ပါတယ္။ အခု အဲဒီမြန္ေတြ
ဗမာလူမ်ိဳးအျဖစ္ ခံယူလိုက္ေတာ့ မြန္ျမန္မာဆိုတဲ့ စကားလုံးကို
စာနယ္ဇင္းေတြမွာ မေတြ႔ရေတာ့ပါဘူး။

မြန္ေတြ ျပည္နယ္ေတာင္းတဲ့အခါ ဦးႏုက သူလည္း မြန္ပါပဲတဲ့။ မြန္ျပည္နယ္
ထူေထာင္စရာ မလိုဘူး၊ မြန္ေတြလိုခ်င္တဲ့ စာေပယဥ္ေက်းမႈ အခြင့္အေရးကို
ေပးပါ့မယ္၊ ျမန္မာေတြနဲ႔ တန္းတူ ေနပါတဲ့။ ျပည္နယ္ေတြ ဘာေတြ ယူရင္

ေဟာ မဆလသခင္ ဦးေနဝင္းက်ေတာ့လည္း ဦးႏု ေျပာသလိုပဲ ေျပာခဲ့တာပါ။ သူလည္း
မြန္ေသြး မကင္းဘူးတဲ့။ ေအာက္သားေတြမွာ အနည္းဆုံး မြန္ေသြး (၆၀)
ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိသတဲ့။ ဒါေပမဲ့ သူကေတာ့ မြန္ျပည္နယ္ဆိုၿပီး
ေဖာ္ေဆာင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ မရွိတာကိုေတာ့ ဒီေနရာ
မေျပာခ်င္ေသးဘူး။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဥကၠ႒ ႏိုင္ေရႊက်င္နဲ႔ ေတြ႔တုန္း ဗိုလ္ခင္ၫႊန္႔က ဘႀကီးေရ
သားသားလည္း မြန္ပါပဲတဲ့။ ႏိုင္ေရႊက်င္က အားတက္သြားၿပီး ပဲခူးခ႐ိုင္ကို
မြန္ျပည္နယ္ထဲ တည့္ေပးဖို႔ ေျပာေတာ့ ဒီမွာ မြန္မရွိလို႔ ခက္ခဲမယ္တဲ့။

ႏိုင္ငံေရးသမားတစ္ေယာက္က စာေရးသူဆီ လာတယ္။ ျမန္မာလို႔ မေျပာပါနဲ႔။
ဗမာလို႔ ေျပာပါ။ ဗမာေျပာရင္ တိုင္းရင္းသားေတြ အားလုံး ပါတယ္တဲ့။
ေနာက္တစ္ေယာက္ ထပ္လာတယ္။ ဗမာ ေျပာမွပဲ ဗမာကို ရမွာတဲ့။ ျမန္မာ
ေျပာရမယ္တဲ့။ ျမန္မာလို႔ ေျပာရင္ တိုင္းရင္းသားအားလုံး ပါတယ္တဲ့။
ေနာက္တစ္ေယာက္က Bamar/Burman ေရးရင္ ဗမာလူမ်ိဳးကို ေျပာတာ ျဖစ္တယ္။
Burmese ေျပာယင္ တိုင္းရင္းသားအားလုံး ပါတယ္တဲ့။

စာေရးသူတို႕ ေက်ာက္စာမွာ ေလ့လာဖူးပါတယ္။ ျမန္မာလည္း ဗမာပါပဲ၊ ဗမာလည္း
ျမန္မာပါပဲ။ ဗမာေျပာရင္ ျမန္မာရတယ္၊ ျမန္မာေျပာရင္လည္း ဗမာရတာပါပဲ။ Bamar
ျဖစ္ျဖစ္၊ Burman ျဖစ္ျဖစ္၊ Burmese ျဖစ္ျဖစ္ ေျပာခ်င္သလို ေျပာပါ၊
ဘီ႐ူမာ ေျပာမလား၊ ဘူရမာ ေျပာမလား ႀကိဳက္သလို ေျပာပါ၊ ဘယ္သူကမွ
တိုင္းရင္းသားေတြ ပါတယ္လို႕ မေျပာဘူး။ ဗမာေျပာလည္း တိုင္းရင္းသားေတြ
မပါဘူး၊ ျမန္မာေျပာရင္လည္း ဘယ္တိုင္းရင္းသားမွ မပါဘူး။
မ်က္ႏွာေျပာင္တိုက္ၿပီး မလိမ္ၾကပါနဲ႕။

လူတစ္ေယာက္ကို မင္းက မြန္ပါ၊ ျမန္မာပါ၊ ကရင္ပါ၊ ရခိုင္ပါ၊ ရွမ္းပါ
သြားၿပီး အတင္းသတ္မွတ္ေပးလို႕ မရဘူး။ သူ ဘာလူမ်ိဳးလဲ သူ႕ဟာသူ
ေရြးခ်ယ္ရမွာ ျဖစ္တယ္။ မြန္ျမန္မာလို႕ ေျပာကတည္းက မြန္နဲ႔ ျမန္မာဆိုတာ
မတူဘူး။ မြန္က သတ္သတ္၊ ျမန္မာက သတ္သတ္ပါ။ မြန္နဲ႕ျမန္မာညားလို႕
မြန္ျမန္မာလို႕ သတ္မွတ္ယင္ ဒါမွမဟုတ္ မြန္စစ္စစ္တစ္ေယာက္ကို
မြန္ျမန္မာပါလို႕ အတင္းသတ္မွတ္ရင္ ဒါက မသမာမႈပါပဲ။

သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ ၾကဳံဖူးပါတယ္။ မွတ္ပုံတင္သြားလုပ္ေတာ့ မြန္ျမန္မာ
အတင္းထည့္ခိုင္းပါတယ္။ မြန္စစ္စစ္ပါ၊ ေသြးမေရာပါ ေျပာေတာ့လည္း လဝကက
ျပဳံးစိစိ လုပ္ေနတယ္။ ၾကည့္လုပ္ေပးပါ့မယ့္တဲ့။ တကယ္မွတ္ပုံတင္
က်လာတဲ့အခါမွာ မြန္မဟုတ္ဘဲ မြန္ျမန္မာ ျဖစ္ေနတယ္။ သူ ေျပာတာကို
အဲဒီတုန္းက သိပ္မယုံခ်င္ခဲ့ဘူး။

စစ္တပ္ရင္းအခ်ိဳ႕မွာ မွတ္ပုံတင္ကဒ္ေတြ အပိုေပးထားပါတယ္။ အဲဒီအပိုကဒ္ေတြက
လုပ္စားဖို႔ပါ။ ဘယ္သူက သိန္းဘယ္ေလာက္ေပးရင္ မွတ္ပုံတင္ကို
ခ်က္ခ်င္းလုပ္ေပးပါတယ္။ အခ်က္အလက္ကိုေတာ့ မွားျဖည့္ေပးရမယ္။ ဒါေပမဲ့
ခြၽင္းခ်က္တစ္ခုေတာ့ ရွိတယ္။ ျမန္မာလူမ်ိဳးလို႔ ထည့္ရမယ္တဲ့။ လုံးဝ
လက္မခံရင္ မြန္ျမန္မာလူမ်ိဳး ထည့္ပါတဲ့။ မြန္လို႕ အတင္းျငင္းေနရင္
(ခိုးရတဲ့အလုပ္မို႔လို႔) မွတ္ပုံတင္ကို မေပးဘူး။

ဒီလိုပါပဲ။ ရခိုင္ေျမာက္ပိုင္းမွာလည္း ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို ျမန္မာလူမ်ိဳး
ျဖစ္ရင္ ၿပီးေရာ သေဘာထားၿပီး ပိုက္ဆံလည္းရ အမ်ဳိးလည္းလွ ဆိုသလို
မွတ္ပုံတင္ေတြကို တြင္တြင္ထုတ္ေပးခဲ့လို႔ အဲဒီျပႆနာ အခုထိ ရွင္းလို႔
မၿပီးေသးဘူး။
ဒီလိုပါပဲ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ားကိုလည္း တိတ္တခိုးနဲ႔ မွတ္ပုံတင္
ထုတ္ေပးေနဆဲပါ။ ဝမ္းနဲ႕မလြယ္ရဘဲ ေမြးလာတဲ့ ဒီမဟုတ္တ႐ုတ္ေတြရဲ႕ဒဏ္ကို
အညာသားေတြ ခံရတာ တမာထက္ ခါးတာမို႔ ဒါကို ရိပ္မိလို႔ တ႐ုတ္ေတြက ဂရိတ္ေဝါ
ဒဏ္ေၾကလိမ္းေဆးကိုေတာင္ ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်ေနသလားလို႔ပါ။

ေအာက္ျပည္ေအာက္ရြာမွာေတာ့ မြန္ျမန္မာ ဆိုၿပီး မလိမ့္တပတ္ လုပ္ေနတယ္။
အခုတေလာ မြန္ေဒသလုံးဆိုင္ရာ ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔က မြန္ျမန္မာျပႆနာေၾကာင့္
ရန္ကုန္တိုင္းနဲ႔ တနသၤာရီတိုင္းတို႔မွာ လူမ်ိဳးစုလႊတ္ေတာ္
ကိုယ္စားလွယ္ေနရာ မရႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ဒါက သင္ခန္းစာပါ။ လူမ်ိဳးျခားနဲ႔
ေပါင္းသင္းေနထိုင္မယ့္ မြန္ေတြ ထည့္စဥ္းစားရမယ့္ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုပါ။
သားသမီးက်ေတာ့ မြန္ျဖစ္လာမလား၊ ျမန္မာျဖစ္လာမလား၊ မြန္ျမန္မာျဖစ္လာမလား
စဥ္းစားပါ။

ေသခ်ာတာတစ္ခုကေတာ့ လက္ရွိစစ္အစိုးရမူအရ မြန္ျမန္မာျဖစ္လို႔ ရွိရင္
မြန္လည္း မဟုတ္ေတာ့ဘူး၊ ျမန္မာလည္း မမည္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ မြန္ျမန္မာက
မြန္လည္း မဟုတ္၊ ျမန္မာလည္း မဟုတ္ရင္ မြန္ျမန္မာလူမ်ဳိး ဆိုၿပီး
ျပည္ေထာင္စုမွာ သီးျခားလူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးအေနနဲ႔ ထားမလား၊ အဲဒီလို ထားရင္
ဧရာဝတီတိုင္း၊ ပဲခူးတိုင္း၊ ရန္ကုန္တိုင္းတို႔ကို ေပါင္းၿပီး
မြန္ျမန္မာျပည္နယ္ ဖြဲ႕စည္းရင္ မေကာင္းဘူးလား စစ္အစိုးရ ေျဖပါ။ အဲဒီလို
မဟုတ္ဘဲ ဒီမြန္ျမန္မာေတြကို ဗမာလူမ်ိဳးစာရင္းထဲ ထည့္ပစ္ရင္ ဒါက လူဦးေရ
သူခိုးပဲ။
(ကိုယ္မွတ္ပုံတင္ကို ကိုယ္ပဲ ျပန္ၾကည့္ၾက။ မြန္ျဖစ္ရက္သားနဲ႔
မြန္ျမန္မာလို႔ ထည့္ထားရင္ မြန္လို႔ ျပင္ၾက။ ကရင္ျမန္မာလို႔
ထည့္ထားရင္လည္း ျမန္မာကို ျဖဳတ္ၾက။ ခ်င္းျမန္မာ၊ ရွမ္းျမန္မာ အားလုံး
ထိုနည္းလည္းေကာင္းပါပဲ။ ကိုယ့္မွတ္ပုံတင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ သူခိုးလက္ထဲ
မွတ္ခ်က္။.....။ G-talk  ကတဆင္႔ ကူယူေဖာ္ျပထားပါသည္။

No comments:

Post a Comment